COMMUNIQUÉ DE PRESSE | 𝘓𝘌 𝘙𝘌𝘎𝘈𝘙𝘋 prĂ©sentĂ© par ELLEPHANT

ELLEPHANT PRÉSENTE « LE REGARD »

From September 9 to October 21, 2023

MontrĂ©al, le 6 septembre 2023 – Dans le cadre de la 18e Ă©dition de MOMENTA Biennale de l’image, ELLEPHANT est ïŹĂšre de prĂ©senter Le Regard : Evergon, Emmanuelle LĂ©onard et JJ Levine, exposition rĂ©unissant trois gĂ©nĂ©rations de photographes montrĂ©alais de renom dont le travail est prĂ©sentĂ© conjointement pour la toute premiĂšre fois. Le Regard propose une sĂ©rie de portraits photographiques sĂ©lectionnĂ©s qui reprĂ©sentent des sujets ïŹxant le spectateur d’un regard dĂ©ïŹant.

Le vernissage se tiendra le samedi 9 septembre 2023, de 14h Ă  17h, et la prĂ©sentation des artistes dĂ©butera Ă  15h. Aussi, Ă  l’occasion de Galeries Weekend MontrĂ©al, le public est invitĂ© Ă  se joindre Ă  une conversation avec Evergon et JJ Levine Ă  l’heure de l’apĂ©ro, le 29 septembre 2023, de 17h30 Ă  18h, pour explorer les photographies prĂ©sentĂ©es Ă  l’exposition.

« DĂšs que le contact visuel est Ă©tabli, son langage propre crĂ©ant un fort lien, il faut le chĂ©rir. Savourez les regards complices, l’amour et la comprĂ©hension qui existent sans avoir prononcĂ© un seul mot, et l’intimitĂ© qui ne se construit sur rien d’autre que des regards furtifs ou insistants. »
— Christine Redfern, commissaire et directrice de la galerie ELLEPHANT

Evergon (nĂ© en 1946) est laurĂ©at du Prix du Gouverneur gĂ©nĂ©ral en arts visuels et en arts mĂ©diatiques 2023, la plus prestigieuse distinction dĂ©cernĂ©e en arts visuels au Canada. Le Regard prĂ©sente sept Ɠuvres issues des sĂ©ries les plus connues de l’artiste, crĂ©Ă©es au cours de ses plus de 50 ans de carriĂšre. Des photos intimes de la cĂ©lĂšbre sĂ©rie des Ramboys, Joe in Front of Glads, 1993, et Ramboy Offering Polaroid of Self Exposed in Hiding, 1996, sont prĂ©sentĂ©es aux cĂŽtĂ©s d’un des premiers Polaroid de l’artiste, Tim with Parrots, 1983, et de deux images tirĂ©es de l’importante sĂ©rie de photographies qu’il a rĂ©alisĂ©es de sa mĂšre, Ramba Mama with Umbrella 1, 1991, et Cowgirl: Margaret on Rockinghorse, 2003. EnïŹn, deux mises en scĂšne historiques ludiques dont l’aspect thĂ©Ăątral du corpus d’Evergon est manifeste sont aussi Ă  voir : Pierrot, dit Karlito (d’aprĂšs Watteau), 2021, et Homage to Gustave Klimt: Old Hope, 2015. Ces sept photographies ont rĂ©cemment Ă©tĂ© incluses dans la grande rĂ©trospective solo Evergon – ThĂ©Ăątres de l’intime, prĂ©sentĂ©e sous le commissariat de Bernard Lamarche au MusĂ©e national des beaux-arts du QuĂ©bec en 2022-2023.

Emmanuelle LĂ©onard (nĂ©e en 1971) prĂ©sente quatre photographies dans le cadre de l’exposition Le Regard. Ranger la nuit et Soldat la nuit font partie d’un corpus d’Ɠuvres rĂ©alisĂ©es par l’artiste en 2018 dans le cadre de l’opĂ©ration NUNALIVUT lors d’une rĂ©sidence de recherche dans le Grand Nord canadien parrainĂ©e par le Programme d’arts des Forces canadiennes. Cette sĂ©rie est en tournĂ©e sous la forme d’une exposition solo intitulĂ©e Le DĂ©ploiement et est actuellement prĂ©sentĂ©e au Centre culturel canadien de Paris, sous la direction de Louise DĂ©ry, jusqu’au 14 novembre 2023. Les deux autres Ɠuvres d’Emmanuelle LĂ©onard sont issues de la sĂ©rie L’Annonciation, crĂ©Ă©e en 2008. ReprĂ©sentant un pygargue Ă  tĂȘte blanche et deux louves en cage, les photographies reïŹ‚Ăštent la vie des femmes incarcĂ©rĂ©es Ă  la prison de Joliette, le seul pĂ©nitencier fĂ©dĂ©ral pour les femmes qui purgent une peine d’emprisonnement de plus de deux ans au QuĂ©bec. Ces deux sĂ©ries illustrent les hiĂ©rarchies bien enracinĂ©es au sein de nos systĂšmes sociaux, judiciaires, militaires et religieux qu’Emmanuelle LĂ©onard n’a cessĂ© d’explorer Ă  travers son objectif au cours des deux derniĂšres dĂ©cennies.

JJ Levine (nĂ© en 1984) prĂ©sente quatre Ɠuvres inĂ©dites dans Le Regard. Ces nouvelles photographies font partie de sa sĂ©rie Queer Portraits, initiĂ©e en 2006, dans laquelle il photographie des personnes, couples et enfants de sa communautĂ© queer, sa famille Ă©largie et choisie. Les portraits de JJ Levine sont ancrĂ©s dans des sentiments profonds d’amitiĂ© et de ïŹertĂ©, tout en manifestant une opposition radicale Ă  la normativitĂ© en matiĂšre de sexualitĂ© et de genre. Le travail de l’artiste contribue Ă  l’émergence des reprĂ©sentations visuelles des structures familiales alternatives, queer et trans, comme en tĂ©moigne sa grande rĂ©trospective musĂ©ale intitulĂ©e Photographies queers, organisĂ©e par HĂ©lĂšne Samson et prĂ©sentĂ©e au MusĂ©e McCord Stewart en 2023. On peut Ă©galement apprĂ©cier son art dans l’exposition Unique en son genre, actuellement prĂ©sentĂ©e au MusĂ©e de la civilisation Ă  QuĂ©bec jusqu’au 14 avril 2024, et dans l’exposition Real Families : Stories of Change au Fitzwilliam Museum, en Angleterre, Ă  compter du 6 octobre 2023, oĂč ses photographies cĂŽtoient des Ɠuvres de Lucien Freud, Tracey Emin et Albrecht DĂŒrer.

RĂ©alisez votre propre portrait

Tout au long de l’exposition, les visiteurs auront l’opportunitĂ© de se prendre eux-mĂȘmes en photo dans la salle multimĂ©dia de la galerie, spĂ©cialement amĂ©nagĂ©e en studio de photographie pour l’occasion, dans un dĂ©cor conçu par Evergon inspirĂ© de son univers excentrique et thĂ©Ăątral.

À propos d’ELLEPHANT

FondĂ©e en 2015, ELLEPHANT reprĂ©sente des artistes contemporains Ă©tablis et de renommĂ©e internationale qui abordent les enjeux sociaux, environnementaux et des courants technologiques. Ouverts Ă  la diversitĂ© et en toute conscience de l’anthropocĂšne, nous provoquons des rencontres entre diverses formes d’art analogiques, numĂ©riques, artisanales, immersives et interactives. ELLEPHANT a pour mission de soutenir et promouvoir l’art post-numĂ©rique, inclusif, postcolonial, fĂ©ministe et Ă©cologiste. SituĂ©e sur la Place de la Paix Ă  MontrĂ©al, dans l’ancien district du Red Light, ELLEPHANT fait partie du secteur culturel renommĂ© du Quartier des spectacles.

ellephant_logo


-30-

Image: Gallery View, Guy LHeureux
Image: Vue de l’exposition, Guy LHeureux